glimmer of hope
US
・UK
A1 初級
n.名詞一線希望
Despite the setbacks, there's still a glimmer of hope for a positive resolution.
影片字幕
美軍能派兵到伊朗嗎？│DW News (Could the US deploy troops to Iran? │DW News)
- Fawaz, please tell me there is any glimmer of hope to end this war.
Fawaz，拜託告訴我，有沒有任何一絲希望可以結束這場戰爭？
- Well, you know, I wish I could really see a glimmer of hope.
嗯，你知道，我希望我真的能看到一絲希望。
退伍軍人因傷找到人生新方向！ (A Marine’s physical injury led to personal growth)
- It was very hard to find that glimmer of hope or light at the time.
當時很難找到那一絲希望或光明。
- It was very hard to find that glimmer of hope or light at that time.
你知道，就像，"我做什麼... ..." 就像，"為什麼我... ..." 就像，問自己，"為什麼我在這裡？"
為什麼關心他人不該總是那麼理性？ (Why caring for others shouldn’t always be rational)
- The love ethic is asking us to feel something about the people who are in need, who are around us, to open ourselves up to have that kind of emotional reaction again and also giving us a glimmer of hope that maybe our emotions, especially one particular emotion, might be the path forward for us learning how to build a better society where people are genuinely cared for.
愛的倫理要求我們對身邊需要幫助的人有所感觸，讓我們敞開心扉，再次產生這種情感反應，同時也給我們帶來一線希望，也許我們的情感，尤其是一種特殊的情感，可能是我們學習如何建設一個更好的社會，讓人們真正得到關愛的前進之路。
- and also giving us a glimmer of hope that maybe our emotions, especially one particular emotion, might be the path forward for us learning how to build a better society where people are genuinely cared for.
JR Lee 廣播 (JR Lee Radio)
- executing his ultimate escape plan. It tells us how a glimmer of hope can drive people to do the impossible.
執行自己的逃亡計畫。這故事告訴我們，一絲的希望如何驅使人做到不可能的事
- It tells you how a glimmer of hope can drive people to do the impossible.
但是，那百分之九十造就了我們
幸福之光 | 透過故事學英文 | 提升英文口說的最佳方法！ (The Light of Happiness | learn English through story | Best way to improve English speaking skills)
- His heart carried a glimmer of hope as he wandered through the village.
老師是一位面帶慈祥微笑的老人，他研究了男孩一會兒才回答道。
- His heart carried a glimmer of hope as he wandered through the village.
當他在村子裡漫步時，心中燃起了一絲希望。
